- Замена моторного масла по сроку из гарантийно-сервисной книжки конкретного автомобиля — Официальное российское руководство 2023 года: SN plus 0W-20, уровень качества не ниже SN, объём системы смазки 4 л. Сам срок замены в открытом руководстве отсутствует и не приравнен здесь к базовому шагу ТО.
- Обслуживание масла заднего тягового электродвигателя и редуктора по сервисной документации конкретного автомобиля (масло в мосту) — Руководство 2023 года подтверждает заправочный объём 0,85 л для заднего электродвигателя гибридной версии, но не публикует марку масла и интервал замены.
- Обслуживание масла многорежимного редуктора по сервисной документации конкретного автомобиля (масло в мосту) — Руководство 2023 года подтверждает заправочный объём 5,2 л для гибридной версии, но не публикует марку масла и интервал замены.
- Замена охлаждающей жидкости по сервисной документации конкретного автомобиля (тосол, антифриз) — Руководство 2023 года указывает 19 л для гибридного автомобиля, но не публикует интервал замены.
- Замена тормозной жидкости по сервисной документации конкретного автомобиля (тормозуха) — Руководство 2023 года указывает объём тормозной системы 0,97 л, но не публикует интервал замены.
- Проверка щёток стеклоочистителя и замена по состоянию — Руководство требует регулярно проверять щётки и своевременно менять на щётки с теми же характеристиками; фиксированный срок не опубликован.
- Замена 12-вольтового аккумулятора при разряде или повреждении — Фиксированный интервал не опубликован; руководство предписывает обращаться в официальный сервисный центр VOYAH.
Регламент ТО Voyah Dream 1 поколение, двигатель DFMC15TE3
2022—2024 · Россия · гибрид
Межсервисный интервалкаждые 10 000 км или 12 месяцев — что наступит раньше
Первое ТО1 000 км
Всего ТО в регламенте3
Общий модельный план российского рынка: официальный источник VOYAH не разделяет интервал по кодам C15TDR, DFMC15TE2 и DFMC15TE3. Первое рекомендованное ТО — 1 000 км или 1 месяц после продажи; второе — 10 000 км или 12 месяцев с даты продажи; последующие — каждые 10 000 км или 12 месяцев после предыдущего ТО. Состав этих ТО на открытой странице не опубликован. Руководство DREAM 2023 года требует сократить периодичность при топливе с высоким содержанием серы и в условиях повышенной запылённости, но числовой сокращённый интервал не задаёт. Указанные в руководстве спецификации и объёмы относятся к описанным в нём тогдашним конфигурациям; для более позднего автомобиля применимость проверять по VIN.
Замена масла: когда и что лить
Моторное масло меняют каждые 10 000 км или 12 месяцев — что наступит раньше.
- Официальное российское руководство 2023 года: SN plus 0W-20, уровень качества не ниже SN, объём системы смазки 4 л. Сам срок замены в открытом руководстве отсутствует и не приравнен здесь к базовому шагу ТО.
- Руководство 2023 года подтверждает заправочный объём 0,85 л для заднего электродвигателя гибридной версии, но не публикует марку масла и интервал замены.
Модификация
Общий регламентDFMC15TE3
Делают на каждом ТО
- Последующее плановое техническое обслуживание — Через каждые 10 000 км или 12 месяцев после предыдущего ТО, что наступит раньше; официальный открытый источник не публикует состав работ.
Весь регламент по пробегу
- Первое рекомендованное техническое обслуживание — Что наступит раньше; состав работ на открытой официальной странице не раскрыт.
- Второе техническое обслуживание — Пробег или срок считаются с даты продажи, что наступит раньше; состав работ не опубликован.