Hyundai Santa Fe TM рестайлинг: Коробка передач — отзыв в Китае

По этому узлу завод объявлял отзыв машин в Китае. Это не жалоба владельца: производитель признал дефект перед надзорным органом и устраняет его бесплатно. Последняя объявлена 13 октября 2023 года.

Под отзыв попали машины, выпущенные с 14 ноября 2022 года по 24 июля 2023 года.

Объём кампании — 10 722 машины: столько изготовитель назвал надзорному органу по всем моделям, которые она затронула.

В чём дефект: Плата контроллера электрического масляного насоса коробки в системе «старт-стоп» (ISG) повреждена при изготовлении: внутри контроллера возможен перегрев, риск пожара растёт — это угроза безопасности.

Что делает завод: «Пекин Хёндэ» бесплатно заменит контроллер электрического масляного насоса коробки, чтобы снять угрозу безопасности.

Перевод наш, сверен по смыслу. Вот как это записано в реестре дословно: «因怠速启停系统（ISG）的变速箱电动油泵控制器电路板在制造过程中受损，控制器内部可能发生热损伤，车辆发生火灾的风险增大，存在安全隐患。 北京现代汽车有限公司将为召回范围内车辆免费更换变速箱电动油泵控制器，以消除安全隐患。»

Отзыв китайский: машина внутреннего рынка может отличаться комплектацией и мотором, а в России этой кампании могло не быть — проверять надо по VIN у официального дилера. Но узел, который завод отзывал у себя, на осмотре стоит смотреть отдельно.

Источник: реестр отзывов Главного управления по надзору за рынком КНР, https://www.samr.gov.cn/zw/zh/art/2023/art_dcfece576da5438382f9dad34b73788e.html